- Do you want every merchant and businessman up against us? You're interfering with the court's decision.
- Are you going to throw me in jail? Who'll fight the war then? You?
- What Mr. Sweeney did to Mrs. Rafferty was wrong.
- It was wrong, but I need the man's money to buy weapons. We can't fight a war without weapons.
Are you gonna fight it with a hurl?
- How do we maintain the trust of the people if you undermine us?
- We maintain their trust with weapons in our hands.
We have men on the four corners of this town defending this town. We took itfrom the British with force.
- And the first judgment of this, an independent court, you have undermined by deciding to settle it in a pub.
- He provides us with money to buy weapons. There is a consignment coming in from Glasgow in the next few weeks. Tell me how I'll pay for that if he's in a cell sulking.
- We should enforce the court's decision. I'm volunteering. Anyone else?
- Hold on a minute. Hold on.
There's a war on, right? We have one objective, to get the British out of Ireland. And the Sweeneys of this world give us rifles, more important than a box of fucking groceries. A little clarity now.
- Well said, Rory boy. Well said.
- Paint the town Republican green, but underneath, we're still the same as the English.
- We're not the same as the English.
- Better than painting it red.
- Ah, shut up!
- Easy! Take it easy.
- Justice and equality for all. Take a copy of the proclamation.
- He's grand. He's grand.
- Are you boys finding this funny?
- Very, very funny.
- Turn out your pockets. How much money have you got in your pocket?
- Be careful there, Dan.
- Be quiet. Be quiet. How much?
- What you talking about?
- Can you not answer a civil question? How much money have you got?
Answer him, Tim. How much?
- I have a shilling, alright?
- Ned, how much land do you own? Answer me, come on. Have you a blade of grass to your name?
- No, not a blade.
- These boys are fine.
- Let me finish. I'm talking here. Right, you're paupers, just like me.
Take a look at this country and see the amount of volunteers that are involved in land seizures, cattle drives. Know why that is?
- That's enough of that.
- It's not enough of it!
The IRA are backing the landlords and crushing people like you and me.
- You sat down with the IRA last night.
- I'm talking here!
- You want madness up and down the country?
- Hold on.
You saw it here two minutes ago. These boys backing the local bigwig and selling out a mother who hasn't got a penny. Just like yours! Teddy... Teddy, I have no problem taking any order you want to give me. I'll jump off a cliff, if you want. But you sure as hell better respect this court.
- Dan.
- This is our government.
- I understand what you're saying. I will pay for the woman's groceries out of my own pocket.
- It's not about that!
분열의 시작.
볼때마다 신기하다. 영화만 보면 너무나도 아일랜드 급진파 감독이 만든 영화 같은데 켄로치는 아일랜드인도 아니고 영국인이니깐. 하두 영화들이 죄다 영국 사회에 대해 비판적이다보니 오죽하면 조국 싫어하냐는 소리까지 듣는 감독. 아무튼 켄로치는 대단합니다.